Юридический перевод

   К юридическому переводу относится перевод судебных и деловых документов, а также перевод личных документов, которые может потребоваться для предоставления в судебные органы. Этот вид перевода является очень востребованной услугой. В нашей компании Proff. Translations юридический перевод со всех языков, а также перевод на иностранные языки выполняется переводчиками с юридическим образованием, обладающими необходимыми знаниями в данной области. При переводе юридической документации особое внимание уделяется юридической терминологии и формулировкам, поскольку правовые системы государств могут существенно различаться и соответственно при переводе должны быть подобраны максимально точные языковые конструкции и термины.

   Чаще всего нам приходится выполнять перевод следующих юридических документов:

• -перевод договоров
• -перевод решений суда
• -перевод доверенностей
• -перевод учредительных документов

   Мы можем легализовать Ваши документы, удостоверить их у нотариуса или проставить на перевод апостиль при необходимости.

   Если Вам необходимы услуги устных переводчиков во время судебных заседаний или совершения нотариальных действий, когда иностранцу необходимо озвучить содержание документа, который он подписывает, мы с удовольствием предоставим Вам наших специалистов.