Устный перевод

    Устный перевод используется на различных мероприятиях: от небольших переговоров в офисе компании до конференций международного масштаба. Устный перевод подразделяется на последовательный перевод и синхронный перевод. Устный переводчик должен в совершенстве владеть как родным, так и иностранным языками. При последовательном переводе переводчик начинает переводить только после того, как говорящий завершит определенную часть своей речи и сделает паузу, которая необходима переводчику для перевода сказанного. Во время выполнения синхронного перевода переводчик находится в специальной кабине, речь оратора транслируется переводчику через наушники, переводчик практически одновременно с выступающим проговаривает перевод в микрофон. С помощью специальной аппаратуры перевод подается всем слушателям в наушники. Существует ещё один вид синхронного перевода – шушутаж. При шушутаже перевод наговаривается шепотом одному человеку или группе людей. Использование современных технологий позволяет организовать устный перевод посредством конференц-связи.

   Устные переводчики нашей компании принимают участие в различных переговорах, конференциях и выставках, оказывают переводческое сопровождение представителям иностранных компаний. Наши переводчики работают не только на территории России, но и за рубежом. В коллективе компании Proff.Translations трудятся только профессиональные переводчики, некоторые из которых входят в TOP 100 лучших переводчиков мира. В нашем распоряжении переводчики, владеющие даже такими редкими языками, как фламандский, тайский, урду и др.

   Чаще всего у нас заказывают следующие услуги, связанные с устным переводом

• -устный перевод с английского/li>
• -устный синхронный перевод с английского
• -переводческое сопровождение нотариальной сделки
• -устный переводчик с испанского для заключения нотариальной сделки

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

С расценками на услуги устного перевода Вы можете ознакомиться на нашем сайте в разделе ЦЕНЫ. Рассчитать точную стоимость устного перевода со скидкой при продолжительной работе устного переводчика или группы переводчиков Вам помогут наши менеджеры. Расценки на устный перевод зависят от множества факторов: тематики перевода, его продолжительности, языковой пары и т.д. Мы всегда стараемся идти навстречу пожеланиям и возможностям клиента при формировании стоимости услуг на устный перевод и всегда готовы к диалогу.