Перевод документов для визы

Посольства зарубежных государств требуют предоставить переводы документов для оформления визы. Список документов различен в посольствах каждой страны. Перечень и количество подаваемых документов также зависит от типа визы, которую Вы хотите получить. Для получения мультивизы требуется более расширенный пакет документов.

Например, в некоторые страны для получения самой обычной туристической визы в посольстве от Вас потребуют не только перевод справки с места работы (для индивидуальных предпринимателей – Свидетельство о регистрации ИП), но и справку из банка с выпиской по текущему счету. Если Вы собрались в Великобританию, то Вам придется, кроме всего прочего, предоставить в посольство свидетельство о собственности на квартиру, дом или какую-либо другую недвижимость, или документ, подтверждающий Ваше право собственности на машину. Справки из банка о состоянии Вашего текущего счета будет недостаточно, Вам придется предоставить справку о движении денежных средств за последние месяцы. Чем больше представленных документов с Вашей стороны, которые подтверждают Ваше намерение вернуться обратно на Родину, тем у Вас больше шансов получить визу.

Далеко не все посольства требуют нотариально заверенный перевод документов для получения визы. Для большинства из них достаточно заверения печатью бюро переводов или подписи переводчика и копии диплома о соответствующем образовании.

За многие годы работы с консульскими службами разных государств мы накопили большой опыт, данные и знания, которые необходимы для перевода документов для получения визы. И мы с радостью готовы поделиться с Вами нашим опытом.