Перевод свидетельства о рождении

  Перевод свидетельства о рождении может понадобиться в самых разных жизненных ситуациях, например, для оформления визы при предоставлении в посольство, при решении вопросов, связанных с наследством, для предоставления в миграционную службу и т.д.

  Чтобы перевод свидетельства о рождении имел законную юридическую силу необходимо нотариальное заверение, апостилирование или консульская легализация, в зависимости от места и страны предоставления. Личные документы должны быть переведены с учетом норм и требований, которые существуют в законодательстве той или иной страны. При наличии ошибки или неточности в переводе документа у владельца могут быть большие проблемы, поэтому будет лучше, если перевод Ваших документов будет выполнен профессиональными переводчиками. Наши переводчики имеют дипломы лингвистов и аккредитованы у нотариуса, что дает им право нотариально заверять переведенные документы.

  Перевод свидетельства о рождении включает в себя перевод самого документа, печатей, штампов и надписей от руки, имеющихся на свидетельстве. Готовый нотариальный перевод свидетельства о рождении максимально точно передает структуру оригинала документа. Перевод подшивается либо к оригиналу, либо к копии свидетельства о рождении, в зависимости от требований организации, в которую Вы подаете нотариально заверенный перевод. Обязательно уточняется правильное написание фамилии и инициалов для того, чтобы избежать ошибок или расхождений с другими имеющимися документами.

  Чаще всего у нас заказывают:

• - перевод свидетельства о рождении с украинского языка на русский язык
• - перевод свидетельства о рождении с русского языка на английский язык
• - перевод свидетельства о рождении с немецкого языка на русский язык
• - перевод свидетельства о рождении с английского языка на русский язык
• - перевод свидетельства о рождении с казахского языка на русский язык

СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ

  Точную стоимость перевода свидетельства о рождении Вы можете узнать, выслав нам скан свидетельства о рождении или связавшись с нашим менеджером по телефону. Если Ваш документ относится к стандартным документам, т. е. его объем не превышает одной переводческой страницы (1800 знаков с пробелами), то его стоимость Вы можете также посмотреть в разделе Цены. Мы с удовольствием ответим на все Ваши вопросы относительно стоимости заказа и срока его исполнения.